Detektyw Sara Lund odbywa ostatnie dni służby. Zbrodnia na dziewiętnastoletniej dziewczynie sprawia, że kobieta rozpoczyna śledztwo.

Historia Rogera, młodego bankiera, odnoszącego ogromne sukcesy zawodowe. Niestety mężczyzna zajmuje się także praniem brudnych pieniędzy i ich przewozem za granicę. Kiedy wszystko wychodzi na jaw Roger w akcie desperacji postanawia odebrać sobie życie, skacząc do pobliskiego jeziora. Jednak zamiast śmierci odkrywa nowy fantastyczny, podwodny świat, niczym z bajek Braci Grimm…

Frank ma zaledwie kilka dni, by zwrócić pieniądze za narkotyki, które utracił w nieudanej transakcji. Próby ich zdobycia są coraz bardziej rozpaczliwe.