Psycholog Júlia i inspektor Pedro badają morderstwo dziecka w nadmorskim miasteczku, stawiając czoła ukrytym sekretom i osobistym demonom, w sytuacji, gdy miłość nie usprawiedliwia prawdy.
Hardin jest w totalnej rozsypce po rozstaniu z ukochaną. Próbując ukonczyć drugą powieść, leci do Lizbony, gdzie chce naprawić stare błędy i uporządkować swoje sprawy.