Film ukazuje relacje między nielegalnym imigrantem - Carlosem (Demián Bichir), a jego nastoletnim synem Luisem (José Julián). Oboje starają się wspinać na drabinę społeczną i wieść godne życie. Jednak, gdy zostaje skradziona ciężarówka Carlosa, zapewniająca jedyny dochód - zostaje on bez pieniędzy oraz perspektyw. Luis, postanawia pomóc ojcu, mimo iż więcej czasu spędza na włóczeniu się z lokalnymi bandziorami, kuszącymi i obiecującymi mu lepsze życie.

Niekompetentny trener dostaje szansę poprawienia zawodowej reputacji. Ma poprowadzić drużynę autsajderów w akademickim futbolu amerykańskim. 

Jay i Cichy Bob jadą do Hollywood, aby przerwać produkcję ekranizacji komiksu z ich przygodami.

Podczas wieczoru kawalerskiego w Las Vegas ginie zaproszona striptizerka.