Smerfy, uciekając przed Gargamelem, przenoszą się do Nowego Jorku. 

Florence, która zajmuje się demaskowaniem fałszywych spirytystów, dostaje zadanie, by wyjaśnić tajemniczą śmierć dziecka w internacie dla chłopców.

Nowo wybrany papież uważa, że nie jest godny sprawowania swojego urzędu.

Nowa producentka telewizyjnego programu śniadaniowego ma za zadanie doprowadzić do wzrostu jego oglądalności. Trudności są przy tym niemałe, a stawka to być albo nie być całej ekipy.

Ośmioletnia Mary zaprzyjaźnia się z mieszkającym na drugiej półkuli czterdziestoletnim Maxem.

Bertrand jest świetnym prawnikiem o wysokiej kulturze osobistej. Kocha kobiety - ale tylko za umiejętność konwersacji. Udaje się do Monako by bronić staruszka oskarżonego o morderstwo. Szef ochrony, sukcesywny sportowiec Christophe zostaje jego bodyguardem. Uczciwy młody mężczyzna nie jest wysoce wykształcony i ma poważne braki we władaniu językami. Z kolei ambitna, seksowna i śmiała Audrey jest pogodynką w jednym z kanałów dostępnych na kablówce. Mieszka w Monako, ale nie ma zamiaru spędzić reszty swojego życia zawodowego tutaj. Dla wszystkich byłoby lepiej, gdyby ta trójka nigdy się nie spotkała...