Styczeń 1993 roku, granice Unii Europejskiej zostają zniesione. Dwójka nieznoszących się celników zostaje wybrana do eksperymentalnej francusko-belgijskiej brygady lotnej.
Charles Boulin prowadzi uporządkowane życie. Ma żonę, nastoletnią córkę i komfortowy apartament. Pracuje w firmie udzielającej kredytów hipotecznych, dzięki czemu nauczył się być oszczędnym i nad wyraz ostrożnym w kwestiach finansowych. W kolejną rocznicę ślubu chce zaskoczyć swoją żonę i podarować jej wymarzony domek na wsi. Od tego momentu zaczunają się wszystkie problemy. Okazuje się, że dom nadaje się do całkowitego remontu, więc musi wydać na niego mnóstwo pieniędzy, a w dodatku traci pracę.
Ruby i Quentin to para złodziejaszków, których więcej dzieli niż łączy. Pewnego dnia ich drogi schodzą się we wspólnej celi więziennej na oddziale dla psychicznie chorych.