Losy grupy nastoletnich przyjaciół, których życie zostało naznaczone przez pożar w klubie República Cromañón w 2004 roku.

Ezequiel jest nastolatkiem, który zaczyna odkrywać swoją seksualność. Kiedy poznaje tajemniczego, starszego od siebie Chino, szybko się zakochuje. Chino zaprasza go na weekend do domu swojego kuzyna. Dom jest pusty, ale Ezequiel ma wrażenie, że nie są tam sami. Po tym czasie spędzonym razem Chino nagle znika i przestaje odpowiadać na wiadomości. W pewnym momencie Ezequiel odkrywa filmik nakręcony podczas ich wspólnego weekendu, na którym on i Chino uprawiają seks.

Lorenzo jest nieśmiałym nastolatkiem, który mieszka z rodzicami w niewielkim mieście w argentyńskiej Patagonii. Pewnego dnia pojawia się u nich Caito, syn przyjaciół rodziny, który z powodu nie do końca wyjaśnionych kłopotów we własnym domu ma spędzić u nich trochę czasu. Caito niewiele mówi i Lorenzo ma mu pomóc poczuć się jak u siebie. Tak też się staje i chłopcy szybko się zaprzyjaźniają. Tym bardziej, że Caito jest starszy, przystojny i imponuje młodszemu koledze. Jednak szybko okazuje się, że jest też trudnym nastolatkiem i swoją obecnością zaburza rytm życia całej rodziny.