John Devlin postanawia pomóc farmerom uprawiającym przenicę w Dakocie. Ich przeciwnikiem jest pewien kantujący przedsiebiorca, który zamierza zbić majątek na sprzedarzy ziemi farmerów linii kolejowej ...
Verne pragnie za wszelką cenę uciec z karnej kolonii położonej na północnym wybrzeżu Ameryki Południowej. W przedsięwzięciu pomagają mu Julie oraz tajemniczy Cambreau.