Mieszkańcy Tilburga czują się zagrożeni. W mieście czai się zło. Do walki z nim staje policjant z wydziału kryminalnego, porywczy i bezwzględny Theo Kamp. Któregoś dnia detektyw Kamp przekracza cienką granicę prawa i ryzykuje utratę odznaki. Za karę trafia do nowej jednostki, otrzymując w pakiecie partnera - najbardziej prawego policjanta w okolicy.

Godzinę przed wylotem do Nowego Jorku pięć najlepszych holenderskich ekip tanecznych, które miały wziąć udział w konkursie, dowiaduje się o odwołaniu sponsorowanej podróży. Pięcioro tancerzy z zupełnie różnych zespołów nie chce rezygnować z przygody i pomimo wszystko decyduje się wsiąść do samolotu.