Właściciel stacji kablowej ogląda filmy pełne realistycznego okrucieństwa, po czym bez względu na konsekwencje poszukuje źródła tych nagrań.

Komendant obozu zaprzyjaźnia się z nielubiany chłopcem. Wspólnie spędzony czas pomaga nastolatkowi nabrać pewności siebie.