Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji, podszytej lokalną dumą.

W 1989 r. dziennikarka Marília dołącza do sztabu Silvia Santosa, który właśnie ogłosił start w wyborach prezydenckich. Bada jego życie aby chronić go przed atakami, a ich współpraca – pełna napięć i fascynacji – odsłania nieoczekiwane tajemnice.

Suzano zostaje komendantem nowego komisariatu policji. Nieśmiały nowicjusz musi dowieść swoim nieustraszonym kolegom, że dorównuje im odwagą.

Rozwiedziona prawniczka zakochuje się w charyzmatycznym kardiologu. Ale czy posłucha swojego serca, gdy ich znaczna różnica wzrostu doprowadzi do konfliktów rodzinnych?