Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji, podszytej lokalną dumą.

Roger, kierowca ciężarówki wyścigowej, traci wszystko. Dostaje wtedy kuszącą, ale niebezpieczną propozycję: ma prowadzić samochód używany przez gang złodziei do ucieczek.