Nerwowy Chip i wyluzowany marzyciel Dale stanowią idealną parę: są najlepszymi kumplami i doprowadzają się nawzajem do szału.

Kosmiczni agenci Valerian i Laureline zostają wysłani z misją przeprowadzenia śledztwa w międzygalaktycznym Mieście Tysiąca Planet.