Zbliżają się święta i koronacja, a Margaret przeżywa kryzys w związku. Jej dublerka Stacy musi wkroczyć do akcji, zanim kolejny sobowtór zrujnuje ich plany.
Szkocki kolarz, Graeme Obree, bije rekord świata na rowerze własnego pomysłu. Jego nowatorski styl jazdy nie przypada do gustu działaczom, którzy zaczynają tworzyć przepisy uniemożliwiające kolejne starty mężczyźnie.