Po stracie majątku June przeprowadza się na farmę, gdzie poznaje Barta, którego myli z fachowcem od napraw.

Hayley Roberts dołącza do dynamicznego zespołu pielęgniarek i pilotów. Wiodą wspólne życie i ratują mieszkańców surowego regionu północnej Manitoby.