Po wyprowadzce córki Tanja czuje się opuszczona. Rozmowa z najlepszą przyjaciółką sprawia jednak, że kobieta nabiera ochoty na nowe wyzwania i zaczyna projektować witrynę popularnego sklepu odzieżowego. 

Ciamajdowaty nastolatek zaczyna sprzedawać narkotyki przez internet, aby zaimponować byłej dziewczynie. Wkrótce staje się jednym z największych europejskich dilerów.

Gdy na Węgrzech trwa rewolucja 1956 roku, grupa uczniów z NRD postanawia wesprzeć buntowników milczącym protestem. Minuta ciszy w czasie lekcji przyniesie jednak bardzo poważne konsekwencje.

Sprawa brutalnego gwałtu i morderstwa na jedenastolatce powraca po niespełna ćwierćwieczu w związku z zaginięciem kolejnej dziewczynki.