Nagrody
13Oscary
Oscar - Najlepsza aktorka drugoplanowa za Wrogowie (1989)
Złote Globy
Złoty Glob - Najlepsza aktorka drugoplanowa za Nieznośna lekkość bytu (1988)
BAFTA
BAFTA - Najlepsza aktorka drugoplanowa za Czekolada (2000)
Emmy
Emmy - Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym za Agentka o stu twarzach (2001)
Teen Choice
Teen Choice - Ulubiona serialowa 'jednostka rodzicielska' za Agentka o stu twarzach (2001)
Satelity
Złoty Satelita - Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym za Agentka o stu twarzach (2001)
Złoty Satelita - Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym za Agentka o stu twarzach (2001)
Europejska Akademia Filmowa
Europejska Nagroda Filmowa (od 1997) - Nagroda publiczności - najlepsza europejska aktorka za Czekolada (2000)
MTV
Złoty Popcorn - Najlepsza scena akcji za Krwawy Romeo (1993) - sekwencja jazdy samochodem z Leną Olin zakutą w kajdanki na tylnim siedzeniu
Amerykańska Gildia Aktorów Filmowych
Aktor - Najlepszy filmowy zespół aktorski za Czekolada (2000)
Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Chicago (CFCA)
Chicago Flame - Najlepsza aktorka drugoplanowa za Krwawy Romeo (1993)
Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyków Filmowych
NYFCC - Najlepsza aktorka drugoplanowa za Wrogowie (1989)
Złote Żuki
Złoty Żuk - Najlepsza aktorka pierwszoplanowa za Andra akten (2023)