Merel marzy o posiadaniu dziecka, mimo że nie może znaleźć właściwego ojca dla niego. Kiedy decyduje się na zapłodnienie, poznaje ratownika medycznego.
Matka dowiaduje się, że jej córka nie tylko związała się z Kubańczykiem, ale także planuje ślub na Kubie. Zdeterminowana, by zapobiec temu małżeństwu, natychmiast wsiada w pierwszy samolot.
Robotnik Jorrit odkrywa, że jego umięśnione ciało budzi większy zachwyt klientek niż świadczone przez niego usługi remontowe i przekonuje kolegów z pracy do zmiany działalności. Mężczyźni zaczynają pracować jako tancerze erotyczni, by w ten sposób ocalić podupadającą firmę budowlaną.