Elf Trip, który w warsztacie Świętego Mikołaja zamiast zabawek konstruuje głównie broń. Gdy poznaje nieśmiałego chłopca Elię odkryje czym jest przyjaźń.

Carezza i Sorriso usiłują odzyskać samochód, skradziony im przez członków groźnego gangu motocyklowego.