Zespół Bubblesa "The Shitrockers" zostaje wyrzucony z trasy i jest zmuszony grać na ulicy. Czy Ricky i Julian uratują sytuację?

Polujący na gwiazdy paparazzi nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z bezdomnym chłopakiem marzącym o aktorstwie. Kiedy młody Toby zostaje wplątany w romantyczną znajomość z najgorętszą w tamtym czasie piosenkarką, Les przestaje kontrolować swoją zazdrość.

Wirus zainfekował wszystkich na planecie, a Absolon jest lekiem, który każdy musi przyjmować, aby pozostać przy życiu.