Po dziesięciu latach nieudanego małżeństwa Emma z trudem usiłuje w nim wytrzymać, dopóki nie dostaje niewiarygodnej szansy przeżycia ostatniej dekady od nowa.

Czarownica podróżuje w czasie, aby uniknąć spalenia na stosie. Musi odnaleźć się we współczesnej Cartagenie, nie przesadzając przy tym z magią. 

Victoria wraca do Ameryki, oficjalnie jako przyszła żona bogatego kupca. W rzeczywistości przyjeżdża, by rozliczyć się z przeszłością, odkryć prawdę o śmierci swoich rodziców i uwolnić ludzi, którzy kiedyś ją wychowali.