Pięć lat po zamknięciu agencji ASK, na kilka dni przed rozpoczęciem zdjęć, debiutująca reżyserka Andréa traci odtwórcę głównej roli i wzywa na pomoc swój dawny zespół.
Paryż, maj 1968. Gdy rodzice chłopca są na proteście, on spędza czas pod opieką ekscentrycznej rodziny, która – jak kraj – musi zmierzyć się z własną przeszłością.
35-letnia Juliette wraca do rodzinnego miasta na dwa tygodnie. Wśród barwnych bliskich odkrywa sekrety z przeszłości i próbuje odnaleźć spokój — także u boku nowo poznanego mężczyzny.
Historia przyjaźni, jaka połączyła saksofonistę tenorowego Dale'a Turnera (Dexter Gordon) i jego admiratora Francisa Bergera (François Cluzet), samotnego ojca 10-letniej Berangere (Gabrielle Haker). Losy bohaterów krzyżują się w Paryżu w 1959 r., gdzie sławny muzyk gościnnie koncertuje. Dobiega sześćdziesiątki, ale jego organizm wycieńczony alkoholem i narkotykami coraz częściej odmawia posłuszeństwa. Surowa właścicielka hotelu, w którym mieszka, pilnuje, by nie pił i nie narkotyzował się.
CIA dowiaduje się o przygotowywanej przez KGB akcji zlikwidowania pięciu radzieckich dysydentów mieszkających na Zachodzie. Amerykanie znają nawet datę planowanej operacji, nie wiedzą jednak, gdzie ma się odbyć i kto znalazł się na czarnej liście. By uniemożliwić zbrodniczy zamiar, waszyngtońska centrala nakazuje swemu rezydującemu w Paryżu agentowi Bodleyowi zwerbowanie niejakiego Alexa Holbecka, Amerykanina, który urodził się i dorastał w NRD, a obecnie pracuje w Paryżu w propagandowej rozgłośni Wolny Świat. Mimo początkowego sprzeciwu Alex podejmuje się w końcu niebezpiecznej misji. Ma wrócić do wschodnich Niemiec, aby zdobyć mikroprocesor zainstalowany w urządzeniu kodującym poufne meldunki agentów KGB. Wkrótce po przyjeździe do Berlina Wschodniego Alex zostaje zdemaskowany i tylko cudem wychodzi cało z kilku zamachów.