Po otrzymaniu informacji o umierającym dziadku Alex pędzi w rodzinne strony, by móc pożegnać się z nim. Michelowi jednak nic nie dolega, a podstępu używa, by sprowadzić wnuczkę i zaproponować przejęcie kliniki weterynaryjnej.
Młoda fotograf dołącza do zespołu policji Departamentu Ochrony Dzieci, w którym funkcjonariusze zmagają się nie tylko z pedofilią, ale również własnymi słabościami.