Przeciwieństwa nie zawsze się przyciągają, ale z pewnością mogą wspólnie działać w policji. Oto młoda i rzutka detektyw McDonald oraz starszy, na pierwszy rzut oka nieporadny śledczy Dodds - duet rozwiązujący najbardziej zagmatwane zagadki kryminalne. Tłem dla ich dochodzeń jest malownicze Bath, perła w koronie historycznej architektury angielskiej.

Wielka Brytania, 1958 rok. Rosyjski imigrant, przedsiębiorca Samuel Petrukin, szuka szansy na awans społeczny. Marzy, by zapewnić swojej rodzinie miejsce pośród brytyjskiego establishmentu. Przypadkowa znajomość z urzekającą Kathleen Shaw i jej mężem Richardem - weteranem wojennym i parlamentarzystą - otwiera Samuelowi drogę do świata elit. Wkrótce jego osobą zaczynają jednak interesować się tajne służby.