Ścieżki dwóch załatwiaczy krzyżują się, gdy obaj zostają wezwani do zatuszowania błędu prominentnej nowojorskiej polityczki. Na jedną burzliwą noc muszą odłożyć na bok wzajemną niechęć i swoje ego, aby dokończyć robotę.
Rupert Marshetta ma wszelkie możliwe powody, by buntować się przeciw światu dorosłych. Domem rządzi ojciec o dykrtatorskich skłonnościach, a matka znudzona małżeństwem i stłamszona przez despotycznego męża, szuka zapomnienia w romansie z jego najlepszym przyjacielem. A Rupert wplątuje się w związek ze starszą od niego kobietą. Chcąc wpłynąć na ojca, postanawia go... porwać.
Hunt przekonuje japońskiego inwestora do produkcji samochodów w swoim rodzinnym mieście. Wkrótce różnice kulturowe między Amerykanami a Azjatami zaczynają wpływać na jakość pracy.