Detektyw Hulda Hermannsdóttir prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, walcząc z własnymi demonami. Zbliżając się do emerytury, musi współpracować z nowym partnerem. Zdeterminowana, ryzykuje wszystko, by odkryć prawdę.

Rachel podróżuje z chłopakiem do Singapuru, nie zdając sobie sprawy z jego pochodzenia.