Trenerka boksu odkrywa, że jej chłopak ma romans z jej własną siostrą. W ramach zemsty zamierza trenować jedynego zawodnika, który może go pokonać, jego największego wroga.
Waverly wyjeżdża na spontaniczne wakacje, aby przemyśleć czy kariera medyczna jest spełnieniem jej marzeń, czy tylko rodzinną ambicją. Poszukując odpowiedzi, w małym kanadyjskim miasteczku poznaje lokalnego ratownika.
Peter jako akustyk wnętrz pomaga klientom wyeliminować niekorzystnie wpływające na nich dźwięki. O pomoc do niego zwraca się Ellen, samotna kobieta nękana chronicznym zmęczeniem.