Po spędzeniu 76 dni w domu z powodu kryzysu psychicznego, Klara nie robi nic poza słuchaniem swojej ulubionej audycji radiowej. Czy można zakochać się w kimś, kogo słyszała tylko w radiu?
Whitney wyjeżdża na obóz treningowy, licząc, że szczupła sylwetka zmieni jej życie. Wkrótce odkrywa, że intensywny wysiłek może być przyjemny, zwłaszcza gdy trenuje pod okiem atrakcyjnego trenera.