W okresie poprzedzającym Boże Narodzenie lekarka oddziału ratunkowego wdaje się w romans z ratownikiem medycznym.

Porucznik Marshall przeżywa trudne chwile w życiu osobistym, kiedy dostaje sprawę śmierci nastolatki. Odkrywając i aresztując jej oprawcę, podejmuje współpracę z emerytowanym sędzią, który na własną rękę eliminuje pedofilów.