Po sprzedaży sieci supermarketów bogate szwedzkie małżeństwo marzy o spokojnej emeryturze w Hiszpanii, lecz nagłe wydarzenia burzą ich idyllę.

Szwedzka policjantka i duński inspektor prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa, którego ofiarę znaleziono na moście łączącym brzegi dwóch państw.