Mikołajek kocha swoje życie: rodzinę, szkołę i paczkę kumpli. Gdy tata dostaje awans, a przeprowadzka staje się nieunikniona, chłopiec wpada w rozpacz. By zatrzymać rodzinę, wraz z przyjaciółmi rusza na poszukiwanie skarbu, który może odmienić jego los.

Młodociany przestępca Malony zostaje wysłany do ośrodka wychowawczego, gdzie odnajduje szansę na ratunek.