Sezon gry w rollerballa dobiega końca. Najlepszy zawodnik drużyny niespodziewanie dowiaduje się, że decyzją zarządu ma przejść na sportową emeryturę.