Charlie prowadzi warsztat tylko dla kobiet, ale nowa konkurencja zagraża jej biznesowi. Szuka wsparcia online, nieświadoma, że jej powiernikiem jest rywal Beau. Rodzące się uczucie staje się zagrożone, gdy prawda wychodzi na jaw.
Ariel podąża za głosem serca i zawiera z podstępną morską wiedźmą pakt, dzięki któremu będzie mogła żyć na lądzie, ale cena za to dla niej i jej ojca okaże się bardzo wysoka.
Rok 1931. Niesłusznie oskarżony o morderstwo złodziej Henri Charriere trafia do kolonii karnej w Gujanie Francuskiej. Wkrótce podejmuje próbę ucieczki.