Po serii lądowań obcych na Ziemi wojsko werbuje ekspertkę lingwistyki, której zadaniem jest odkrycie nastawienia przybyszy z kosmosu.

Po powrocie do rodzinnego miasta Ray decyduje się powstrzymać lokalnego biznesmena przed wykupieniem wszystkich farm pod pole golfowe.

Pełnometrażowy debiut Jean-Claude Lauzona jest filmem ostrym, brutalnym, nie pozostawiającym łatwej nadziei widzom. Jest to opowieść o świecie, w którym na siłę odpowiada się siłą, na gwałt gwałtem. Marcel wychodząc z więzienia, gdzie spędził dwa długie lata, pragnie już tylko odzyskać okrągłą sumkę, którą zarobił na handlu narkotykami i zniknąć gdziekolwiek ze swą dziewczyną, Julie. Nie jest to jednak łatwe, świat, który chciałby opuścić, ciągle pamięta o nim. Tak samo Marcel musi pamiętać o tym świecie, a szczególnie o dwóch przekupnych policjantach, którzy zajmowali się dystrybucją narkotyków, a teraz chcieliby usunąć go, by zamilkł na zawsze. Żyjąc w ciągłym strachu, drżąc o siebie i o nieliczne, bliskie mu osoby: bezbronną Julie i chorego na serce ojca, z którym niedawno się pogodził, Marcel będzie zdecydowany na wszystko, by zrealizować marzenie swego życia... nawet na nocne polowanie w ZOO.