Właściciel hotelu Werner Gyllenmark świętuje swoje 60. urodziny. Zaproszeni są wszyscy, w tym jego rywal Egil Grip. Jednak impreza kończy się gwałtownie po pewnym wypadku i wkrótce zaczynają wychodzić na jaw tajemnice.

Dziewięcioletni Simon ma wymyślonego przyjaciela - lwa. Jednak w realnym życiu sam musi znaleźć w sobie siłę do walki z prześladującym go kolegą ze szkoły.