W tym poruszającym dramacie inspirowanym prawdziwymi wydarzeniami młoda kobieta ze szwedzkiej rdzennej społeczności Saamów tropi mordercę, aby wyrównać osobiste rachunki.
Szwedzcy dziennikarze zostają schwytani przez wojska etiopskie. Skazani na 11 lat więzienia za terroryzm, trafiają do więzienia z innymi reporterami, pisarzami i politykami, którzy nie ugięli się przed dyktaturą.
Po traumatycznych przeżyciach detektyw Carl Mørck zostaje przydzielony do zamykania spraw niewyjaśnionych. Jego uwagę zwraca zaginięcie pewnej kobiety.
Lena, której były mąż Hannes znęcał się nad nią, rozpoczyna nowe życie z dobrodusznym Alfem. Jednak jej świat znów staje na głowie, gdy Hannes wychodzi z więzienia.
Wdowa Sara przybywa na idylliczną wyspę Salton w Bohuslinie, by zacząć życie od nowa. Później bohaterka poznaje mieszkańców, a nawet nawiązuje romans z tajemniczym pszczelarzem McPhee. Kobieta musi zmierzyć się z tajemnicami pospólstwa i stać się ich częścią.