W tym poruszającym dramacie inspirowanym prawdziwymi wydarzeniami młoda kobieta ze szwedzkiej rdzennej społeczności Saamów tropi mordercę, aby wyrównać osobiste rachunki.
Szwedzcy dziennikarze zostają schwytani przez wojska etiopskie. Skazani na 11 lat więzienia za terroryzm, trafiają do więzienia z innymi reporterami, pisarzami i politykami, którzy nie ugięli się przed dyktaturą.
Larry Marley (Tom Vaughan-Lawlor) jest członkiem IRA, który trafia za kratki w 1977 roku. W trakcie pobytu w więzieniu coraz poważniej zaczyna myśleć o planie ucieczki. W końcu nawiązuje kontakt ze strażnikiem Gordonem Close'em (Barry Ward). Mimo że mężczyzn dzieli wszystko, Marley zdaje sobie sprawę, że Close może być bardzo przydatny w skutecznej organizacji spektakularnej ucieczki grupy więźniów.
Po traumatycznych przeżyciach detektyw Carl Mørck zostaje przydzielony do zamykania spraw niewyjaśnionych. Jego uwagę zwraca zaginięcie pewnej kobiety.
Lena, której były mąż Hannes znęcał się nad nią, rozpoczyna nowe życie z dobrodusznym Alfem. Jednak jej świat znów staje na głowie, gdy Hannes wychodzi z więzienia.