Thiago Soares, chłopak z przedmieść Rio de Janeiro porzuca hip hop i wkracza w świat baletu. Jego historia przybiera nieoczekiwany obrót dzięki relacji z trenerem Kubańczykiem Dino Carrerą, który doskonali talent Thiago.
Niezadowolona z życia trzydziestoletnia Anita przypadkowo odkrywa, że może cofnąć się do czasów, gdy miała 15 lat. Czy uda się jej napisać swój życiorys od nowa?