Joe i Kate opuszczają Londyn, po czym osiedlają się w małej, wiejskiej społęczności nad irlandzkim jeziorem.

Rosie musi dokonać niemożliwego: kiedy właściciel wynajmowanego przez nią i jej rodzinę domu z dnia na dzień wystawia go na sprzedaż, młoda kobieta ma za zadanie jak najszybciej znaleźć dla swoich bliskich nowy dach nad głową.

Tora z mężem przeprowadza się do domu na Szetlandach. Pewnego dnia odkrywa w ogrodzie zwłoki młodej kobiety.