Po zaginięciu dwóch dziewcząt młody policjant Paul Chartier dołącza do tajnej jednostki tropiącej przestępców seksualnych. Rozczarowany ograniczeniami prawnymi mężczyzna postanawia ścigać sprawców na własną rękę.
Alphonse jest po czterdziestce, przechodzi kryzys zawodowy i małżeński, nawiązuje kontakt z ojcem, którego ledwo zna, oraz odkrywa nowe, zaskakujące powołanie. Spotyka też plejadę kobiet, a każda z nich jest bardziej intrygująca od poprzedniej. Jego nowa droga okazuje się ryzykowna i przekraczająca granice, jednak jest w niej miejsce na dobro.
Karim żyje ze swoim partnerem w tajemnicy przed rodzicami. Gdy jego sekret wychodzi na jaw, postanawia skonfrontować się z rodziną. Ich reakcja zmusza go do zabarykadowania się w szafie. Mężczyzna nie chce wyjść, dopóki nie otworzą się na rozmowę.
Świat zaraz się zawali. Zużyto już najważniejsze zasoby, a nawet pieniądze odgrywają główną rolę tylko w co najmniej kilku przypadkach. Grabieże i użycie siły są na porządku dziennym. Dla każdego to tylko kwestia ratowania własnego życia. Dramat pyta, co się dzieje, gdy poważna katastrofa wstrząsa naszym systemem. W ośmiu odcinkach serial opowiada o granicach współczesnego społeczeństwa i skutkach załamania.