Przed napisaniem "Małego Księcia" Antoine de Saint-Exupéry, pracujący jako pilot Aéropostale, wyrusza na ryzykowną misję ratunkową w Andach, szukając zaginionego przyjaciela.
Dziewięciu tłumaczy zostaje zamkniętych w luksusowym bunkrze, aby przełożyć ostatnią część bestsellerowej serii. Kiedy efekty ich tajemnej pracy pojawiają się w Internecie, muszą ustalić, kto z nich jest złodziejem.
Detektyw i jego nowa partnerka prowadzą śledztwo w sprawie dziwnych zbrodni w odległych rejonach Francji. W trakcie dochodzenia odkrywają nieznane epizody z historii Francji i zaskakujące zabobony.
Podczas burzy kotek Piorun chowa się w domu magika Lorenzo. Gdy ten trafi do szpitala, Piorun wraz z innymi magicznymi domownikami będzie bronił posiadłości.
Prezes dużej korporacji, Stanislas Graff zostaje porwany dla okupu. Rodzina otrzymuje list z żądaniem zapłacenia 50 milionów euro. Śledztwo ujawnia pikantne szczegóły z prywatnego życia prezesa. Szanowany i odnoszący sukcesy biznesmen okazuje się kobieciarzem, hazardzistą i dłużnikiem. Prawda, która ujrzała światło dzienne oraz publikowane w prasie kompromitujące informacje burzą wizerunek przykładnego męża i szanowanego obywatela, a w konsekwencji problematyczną sprawą staje się zapłata okupu.