Rok 1940, Bruksela. Młoda aktorka i utalentowany technik dźwięku rozgłośni radiowej Flagey zakochują się w sobie, a ich pasja do słuchowisk oraz siebie nawzajem stanowi promyk nadziei w mrocznych czasach.

Rok 2026. Europa jest odizolowana od reszty świata ze względu na rozprzestrzeniający się w niej śmiertelny wirus. Jednostka specjalna zwalcza epidemię specyficznymi metodami.

Historycy sztuki trafiają na tereny okupowanej Europy, gdzie planują odzyskać bezcenne dzieła zrabowane przez hitlerowców.