Lucia dziedziczy górską chatę, w której zastaje ratownika Matěja prowadzącego ośrodek wypoczynkowy. Chaos, akcje ratunkowe i zabawne nieporozumienia zbliżają ich do siebie.