Współczesny Londyn, seria morderstw i tajemnicze zagadki stają się codziennością dwojga detektywów, których pełne humoru przekomarzania zaczynają zdradzać wzajemne uczucia.
W 1975 mieszkańcy Yorkshire, miasta w północnej Anglii, rozpoczynają długą obławę na brutalnego seryjnego mordercę atakującego i terroryzującego młode kobiety.