Miastem wstrząsają zamieszki. Kierowca karetki dowiaduje się, że jego córka zadaje się z chuliganami. Gdy sytuacja eskaluje, ojciec desperacko zaczyna szukać prawdy.
Sześcioro pacjentów psychiatrycznych przybywa do osamotnionej winnicy, aby zakończyć terapię u doktora Marlowa, ale gdy dochodzi do morderstwa, wszyscy znajdują się w kręgu podejrzanych.
Po śmierci męża Sole dochodzi do wniosku, że najlepiej zadba o syna, jeżeli stanie na czele gangu – nawet jeśli jej ojciec zostanie przez to jej wrogiem.
Mąż Maixabel zostaje zamordowany przez baskijską grupę ETA. Jedenaście lat później kobieta zgadza się na spotkanie w więzieniu jednego ze sprawców, co ma mu pomóc uspokoić sumienie.
W okolicy hiszpańskiego miasta w północnej Afryce dziecko rusza w bolesną podróż, ojciec próbuje odzyskać córkę, a strażnik przybrzeżny zmaga się z poczuciem winy.
Zwolniony z więzienia szef kartelu trafia pod opiekę pielęgniarza, którego życiowa tragedia jest bezpośrednio powiązana z narkotykową działalnością kryminalisty.
Barcelona, rok 1921. Trwają starcia anarchistów z policją. W tym chaosie pewien policjant próbuje ustalić, kto ukradł broń, która może doprowadzić do wojny domowej.
Podający się za przemytników policjanci z Miami, Sonny Crockett i Ricardo Tubbs, podejmują niebezpieczną próbę infiltracji struktur międzynarodowego kartelu narkotykowego.