Lekarka decyduje się porzucić życie w dużym mieście i przenieść się na prowincję. Musi zmierzyć się nie tylko z nowymi wyzwaniami zawodowymi, ale także z duchami własnej przeszłości, które powracają w nowym otoczeniu.

Dziesięcioletni Jon bierze udział w zawodach piłkarskich dla dzieci. Niebawem będzie musiał poznać na czym polega dorosłe życie.