Jack Sparrow musi spłacić dług zaciągnięty wobec kapitana Latającego Holendra. Uniknie śmierci, gdy znajdzie i zniszczy serce Davy'ego Jonesa ukryte w Skrzyni Umarlaka.

Czworo przyjaciół pracuje na nocną zmianę. Spotykają się codziennie po robocie w pewnej knajpce, by coś wypić i pogadać o życiu. Sean nie widział się ze swoją dziewczyną od trzech tygodni. Vincent flirtuje z kim popadnie. Lenny jest zbyt nieśmiały, by zaprosić koleżankę z pracy na randkę. Jody wciąż przychodzi do kafejki, bojąc się przyznać, że od dawna już nie ma posady. Słodko-gorzki obraz pokolenia współczesnych dwudziestolatków.