Odległa kolonia zostaje zaatakowana przez obce formy życia. Olivia, odpowiedzialna za kontrolę i bezpieczeństwo, musi stawić czoła zagrożeniu, które wymyka się procedurom.

Przezorna matka i jej przyjaciółka postanawiają same zaopiekować się dziećmi w drodze na obóz. Splotem przypadków sytuacja sprzed roku powtarza się, dając młodym podróżnikom okazję do kolejnej przygody bez nadzoru dorosłych.