Transseksualna kobieta dostaje wymarzoną pracę w kopalni węgla, ale po operacji zmiany płci musi zmierzyć się z przesądem, który zabrania pracownicom wchodzenia do podziemnych szybów kopalnianych.

Chile, 1970 rok. W barze na oczach świadków pijany 20-letni Jaime (Juan Carlos Maldonado) śmiertelnie rani swojego kochanka. Za kratkami poznaje Potro (Alfredo Castro), starszego i szanowanego więźnia z głęboką potrzebą czułości i uznania. Pod jego opieką Jaime przyjmuje pseudonim Książę. Uczy się miłości i lojalności, których nie znał na wolności. Ich związek, nazywany „czarną miłością”, zostaje wystawiony na próbę walki o wpływy i powszechnie panującej w więzieniu przemocy.