Harry spotyka się tylko z dużo młodszymi kobietami do czasu, aż poznaje Erikę, matkę jednej z nich.

W dzieciństwie ojciec Nagiko kaligrafował na ciele córki życzenia urodzinowe. Jako dorosła kobieta oczekuje od swoich kochanków umiejętności pisania tuszem po skórze.