Rodzeństwo Lisa i Daniel bierze udział w wyścigu rowerowym. Nagłe zmiany trasy, dawna miłość i problemy małżeńskie wystawią ich determinację na ciężką próbę.

Bezrobotny pilot Valle przebiera się za swoją siostrę, żeby dostać pracę. Szybko jednak wpada w zawodowe i uczuciowe kłopoty.