Perypetie trzydziestolatki, która nie ma pracy, mieszkania ani partnera, ale za to rodzina wywiera na nią wielką presję by wreszcie dorosła.

Kiedy przypadkowo odnaleziony maszynopis staje się bestsellerem, szanowany krytyk podważa autorstwo powieści i robi wszystko by ujawnić oszustwo.

Carole jest introwertyczką, której całe życie wypełnia praca za komputerem. Caroline to jej zupełne przeciwieństwo. Seksowna i przebojowa, nie waha się używać swych atutów, by okradać mężczyzn wypoczywających na francuskiej Riwierze. Kobiety właśnie dowiedziały się, że są siostrami, a na dodatek córkami jednego z najbardziej poszukiwanych złodziei na świecie. Ojciec, o którego istnieniu nie miały pojęcia, prosi je o pomoc w kradzieży wartych miliony dolarów skrzypiec Stradivariusa... Czy złodziejski fach to coś, co ma się w genach?

Sąsiedzi nie chcą dopuścić do wyjazdu dozorczyni i jej męża, którzy 30 lat temu wyemigrowali z Portugalii.